Token of Time

Harvest the field of time
with the old man's scythe
The narrow path of the chosen one
reaches beyond life

I set sails for the ageless winds
No fear of dying or a thought of surrender
I threaten every barrier on my way
I am bound forever with Token of Time

Among the humble people
Everything is torn apart
but I'm blessed with faith
and bravely I shall go on

Are thou the bringer of hope and joy
that I've waited for years
I shall fight to restore the moon
Wisdoms of time are carved on the sacred wood

Do thou possess spiritual powers
that would dispel all my fears
I shall not die until the seal is broken
Token of Time is trusted in the hands of the chosen one



Символ Времени

Пожни урожай времени
Отцовской косой
Узкая дорожка избранного
Недосягаема в этой жизни

Я ставил паруса под нестареющие (вечные) ветра
Без страха умереть или быть побежденным
Я знал о каждой угрозе на моем пути
Я навсегда связан со знаками (символами) времени

Среди робких
Все порвано в клочья
Но я освящен верой
И смело пойду вперед

Ты тот, кто приносит надежду и радость?
Ты тот, кого я ждал все эти годы
Я буду бороться, чтобы восстановать луну
Мудрость времен вырезана [на деревьях] в священой роще

Ты владеешь тайными (магическими) силами?
Которые разрушат мои страхи
Я не умру, пока не сломлена печать
Знаки времени вручены избранному


Перевод - Ave